第493章：万剑归宗怎么翻译？
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【59小说网 www.59to.co】，精彩小说无弹窗免费阅读！
没有对比，就没有伤害。
手术做完之后，两人看待彼此的眼神里已经充满了忌惮！
这种渡劫和飞升期的战争，很容易伤及无辜。
这样的辩论也是伤敌八百自损一千。
于是……
刚才还剑拔弩张的两个大神，和两个“侍从”。
现在安静的坐在办公室，面面相觑。
心平气和。
终于，陈沧开了头了：“汤教授，说实话，我的确对您的Tang缝合法有一些认识不够到位，您改良以后的Tang法，的确已经有了很大的进步。”
汤金波叹了口气：“陈教授，你就不用客气了，大家都是搞这一行的，心知肚明，就跟你说的那样，我们坐在一起，就是为了好好讨论，为了手外科肌腱缝合的进步！”
秦孝渊看着两人“重归于好”，也终于松了口气，其他的主任院长和书记也是纷纷心放到肚子里。
毕竟，真要打起来……帮谁啊？
而李宇看着江涛，谦逊笑了笑，不动声色的把手的笔塞进了口袋里。
江涛也是善意的点了点头，把体检锤放到了白大褂的口袋里，握着听诊器的手也松开了。
陈沧对着媛媛说道：“媛媛，你把手术视频调出来吧，我和汤教授讨论一下。”
汤金波点头，他也正有此意。
这也是两人的目的，相互促进，彼此交流。
完美级只是一个伪命题，是当前情况下，一种比较完美的操作。
可是并不代表是绝对最好的。
任何完美都是不断完善的，而陈沧的肌腱缝合之所以称为完美，正式因为吸取百家之长，把对方的优点化为自己的手法。
但是，Tang缝合法在汤教授的研究下已经完善了很多，所以，这就意味着又多了很多新的优点，这就需要不断的重新完善了。
看是电视里的手术视频，陈沧开始点评起来。
汤教授则是看着，然后解释陈沧的问题。
一开始，这气氛还很融洽。
只是……
这种“你问我答”的交流方式很快就被“反问抢答”给代替了！
陈沧指着电视上的操作细节和汤教授争辩起来。
汤教授一开始还结实，后来干脆起身走到电视机旁，对着画面开始比划起来。
嗯！
两人都想说服彼此。
可是两人偏偏都不是容易被说服的人。
即便是通过辅助训练，但是不能否认的是，陈沧经过几万次的训练，对于肌腱缝合也是有足够的认知和底气的。
而汤教授更是如此！
电视机无时不刻的不在承受着伤害，媛媛很担心，也很无奈，为什么电视机出事儿的时候，每次都是我值班？
她委屈的看了一眼秦孝渊院长。
秦孝渊一愣，坚定的点了点头：孩子，没事儿！出了问题我配！
两人的争辩一时间很难分出胜负来。
但是，不可否认，这一场“神战”对于李宇江涛和安彦军三人来说是一次难得的机会，这相当于一次深度剖析Tang缝合法。
每一个细节两人都要争执一番，然后选出更加合适的方法，每一个操作都是重新分解……
就这样，第一台由汤教授亲自主刀的手术已经讨论结束。
在座的每一个从事手外科的工作者从来没想到，会得到了一次难以想象的提高。
画面一变，出现陈沧的手术视频，这一刻，所有人都聚精会是起来。
因为他们根本不知道，陈沧的缝合到底来源于哪里！
师从何人？
就连汤教授也是有些感慨，他看着手术画面，开始一个一个的询问。
陈沧自然是知无不言，言无不尽，认真把自己的缝合思路和想法说出来。
因为陈沧也不知道自己是否存在什么缺点，而汤教授却是一个可以帮助自己点拨的人。
可是……
陈沧越说，江涛和李宇越是瞠目结舌，难以想象！
就连汤教授也是越来越沉默。
他没想到，这个年纪不大的陈大夫，竟然对于肌腱缝合的理解如此深刻！
“这是Bunnell的思路和kessler的想法结合……这里是……
我觉得，没有绝对的缝合法，只有最佳的选择，这就像是色彩一样，不断的随机组合，得到一个更加恰当的缝合目的……”
陈沧说完之后，汤教授率先鼓掌！
他满脸兴奋的看着陈沧，眼神里满是激动：“陈教授，你在做一件……我们想做都没敢做的事情啊！”
说到这里，汤金波眼神暗淡了几分：“或许，这也只能由你们这一代人去做了，我们都老了，这终究是一条漫长的道路，我希望，你可以带着这群年轻人走的更远！”
“你说的很有想法，我当时和王玉山教授、常红蕾教授有过合作和研究，我们都坐下来好好研究过这些东西，常教授她一辈子都致力于对传统缝合法的提炼，王院长也是如此，我们不是没想过，但是太难了，你这样的思路反而很好，很有前景！”
说到这里，汤金波看着陈沧的眼神里闪烁着光芒。
“现在，我忽然觉得，当初我们放下的，放弃的，搁置的计划，似乎可以重新开始了！”
“我觉得，我们真的可以坐下来，好好的聊一聊这件事儿，这对于我们国内手外科的发展，有着里程碑式的意义啊！”
一番话后，李宇抬头看着老师，没想到他会说出这样一番话。
一直以为汤教授一路顺风顺水如同开挂一般，但是……从来没听过老师说起当初的事儿。
而江涛看着陈沧，则是深深地叹了口气，回想起自己刚来的那几天，带着首都回来的优越感。
仔细一想？
人家陈沧……不对！应该是陈教授只是不稀罕和自己一般见识。
差距简直太大了！
汤金波看着陈沧：“这种缝合法叫什么？”
陈沧微微一笑：“Chen法。”
汤金波听完之后，忍不住呵呵一笑，开了个玩笑：“我以为叫万剑归宗。”
一句话，把在做的所有人都说笑了。
但是……陈沧想到了另外一个问题！
假如这句话出现在SCI里，应该如何翻译呢？
陈沧陷入了沉思！
……
……
没有对比，就没有伤害。
手术做完之后，两人看待彼此的眼神里已经充满了忌惮！
这种渡劫和飞升期的战争，很容易伤及无辜。
这样的辩论也是伤敌八百自损一千。
于是……
刚才还剑拔弩张的两个大神，和两个“侍从”。
现在安静的坐在办公室，面面相觑。
心平气和。
终于，陈沧开了头了：“汤教授，说实话，我的确对您的Tang缝合法有一些认识不够到位，您改良以后的Tang法，的确已经有了很大的进步。”
汤金波叹了口气：“陈教授，你就不用客气了，大家都是搞这一行的，心知肚明，就跟你说的那样，我们坐在一起，就是为了好好讨论，为了手外科肌腱缝合的进步！”
秦孝渊看着两人“重归于好”，也终于松了口气，其他的主任院长和书记也是纷纷心放到肚子里。
毕竟，真要打起来……帮谁啊？
而李宇看着江涛，谦逊笑了笑，不动声色的把手的笔塞进了口袋里。
江涛也是善意的点了点头，把体检锤放到了白大褂的口袋里，握着听诊器的手也松开了。
陈沧对着媛媛说道：“媛媛，你把手术视频调出来吧，我和汤教授讨论一下。”
汤金波点头，他也正有此意。
这也是两人的目的，相互促进，彼此交流。
完美级只是一个伪命题，是当前情况下，一种比较完美的操作。
可是并不代表是绝对最好的。
任何完美都是不断完善的，而陈沧的肌腱缝合之所以称为完美，正式因为吸取百家之长，把对方的优点化为自己的手法。
但是，Tang缝合法在汤教授的研究下已经完善了很多，所以，这就意味着又多了很多新的优点，这就需要不断的重新完善了。
看是电视里的手术视频，陈沧开始点评起来。
汤教授则是看着，然后解释陈沧的问题。
一开始，这气氛还很融洽。
只是……
这种“你问我答”的交流方式很快就被“反问抢答”给代替了！
陈沧指着电视上的操作细节和汤教授争辩起来。
汤教授一开始还结实，后来干脆起身走到电视机旁，对着画面开始比划起来。
嗯！
两人都想说服彼此。
可是两人偏偏都不是容易被说服的人。
即便是通过辅助训练，但是不能否认的是，陈沧经过几万次的训练，对于肌腱缝合也是有足够的认知和底气的。
而汤教授更是如此！
电视机无时不刻的不在承受着伤害，媛媛很担心，也很无奈，为什么电视机出事儿的时候，每次都是我值班？
她委屈的看了一眼秦孝渊院长。
秦孝渊一愣，坚定的点了点头：孩子，没事儿！出了问题我配！
两人的争辩一时间很难分出胜负来。
但是，不可否认，这一场“神战”对于李宇江涛和安彦军三人来说是一次难得的机会，这相当于一次深度剖析Tang缝合法。
每一个细节两人都要争执一番，然后选出更加合适的方法，每一个操作都是重新分解……
就这样，第一台由汤教授亲自主刀的手术已经讨论结束。
在座的每一个从事手外科的工作者从来没想到，会得到了一次难以想象的提高。
画面一变，出现陈沧的手术视频，这一刻，所有人都聚精会是起来。
因为他们根本不知道，陈沧的缝合到底来源于哪里！
师从何人？
就连汤教授也是有些感慨，他看着手术画面，开始一个一个的询问。
陈沧自然是知无不言，言无不尽，认真把自己的缝合思路和想法说出来。
因为陈沧也不知道自己是否存在什么缺点，而汤教授却是一个可以帮助自己点拨的人。
可是……
陈沧越说，江涛和李宇越是瞠目结舌，难以想象！
就连汤教授也是越来越沉默。
他没想到，这个年纪不大的陈大夫，竟然对于肌腱缝合的理解如此深刻！
“这是Bunnell的思路和kessler的想法结合……这里是……
我觉得，没有绝对的缝合法，只有最佳的选择，这就像是色彩一样，不断的随机组合，得到一个更加恰当的缝合目的……”
陈沧说完之后，汤教授率先鼓掌！
他满脸兴奋的看着陈沧，眼神里满是激动：“陈教授，你在做一件……我们想做都没敢做的事情啊！”
说到这里，汤金波眼神暗淡了几分：“或许，这也只能由你们这一代人去做了，我们都老了，这终究是一条漫长的道路，我希望，你可以带着这群年轻人走的更远！”
“你说的很有想法，我当时和王玉山教授、常红蕾教授有过合作和研究，我们都坐下来好好研究过这些东西，常教授她一辈子都致力于对传统缝合法的提炼，王院长也是如此，我们不是没想过，但是太难了，你这样的思路反而很好，很有前景！”
说到这里，汤金波看着陈沧的眼神里闪烁着光芒。
“现在，我忽然觉得，当初我们放下的，放弃的，搁置的计划，似乎可以重新开始了！”
“我觉得，我们真的可以坐下来，好好的聊一聊这件事儿，这对于我们国内手外科的发展，有着里程碑式的意义啊！”
一番话后，李宇抬头看着老师，没想到他会说出这样一番话。
一直以为汤教授一路顺风顺水如同开挂一般，但是……从来没听过老师说起当初的事儿。
而江涛看着陈沧，则是深深地叹了口气，回想起自己刚来的那几天，带着首都回来的优越感。
仔细一想？
人家陈沧……不对！应该是陈教授只是不稀罕和自己一般见识。
差距简直太大了！
汤金波看着陈沧：“这种缝合法叫什么？”
陈沧微微一笑：“Chen法。”
汤金波听完之后，忍不住呵呵一笑，开了个玩笑：“我以为叫万剑归宗。”
一句话，把在做的所有人都说笑了。
但是……陈沧想到了另外一个问题！
假如这句话出现在SCI里，应该如何翻译呢？
陈沧陷入了沉思！
……
……