第2481章 此恨不关风与月13-16
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【59小说网 www.59to.co】,精彩小说无弹窗免费阅读!
电影《怦然心动》里有这么一句话:有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈迹,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
以前,她不觉得有什么。
但是…
在这一刻,她是真真儿明白了最后那一句话的意思。
当你遇上那个人的时候,你才会知道爱情有多美好。
四目交汇,他眼底满满的都是她,那样的专注而深情,有那么一秒钟,她忽然觉得:只要是他,哪怕这段爱情再辛苦一点儿也没什么。
回首她和他从认识到现在一路走过来,虽然有心酸有难过,但结局却是幸福的。
她很满意现在的状态,想就这么跟他一直以男女朋友的关系处下去。
直到…
哪天她累了,突然想结婚的时候,再去见他的父母。
与其说是恐婚,倒不如说是害怕见他的家长。
在楚怀瑜的观念里,慕家父母应该是特别威严特别严格的那种,不怒自威,真不知道像她这样贫苦人家出生的女孩,会不会让他们喜欢。
忐忑…
不安…
都有。
但是,她觉得这些东西需要自己调节,那是属于她一个人的秘密,不能被别人知道。
―――――――――――
慕谨辰牵着楚怀瑜的手走出餐厅的时候,外头已经亮起了彩灯。
大概是因为快要过年了的缘故,好多大红灯笼挂在路灯杆子上,一亮灯,就使得整个城市多了几分红艳艳的色彩,热闹了许多。
月亮很小,只剩下指甲盖儿大小,在天边蔫不拉几无精打采的挂着,很是落魄。
漫天的星星倒是很多,一闪一闪的挂在天空中,很是惹人喜爱。
因为刚刚吃饱,楚怀瑜觉得不应该那么快就坐下来,两人便拉着手在附近散步慢走。
路两旁有许多摊贩在吆喝着,很多吃食店冒着白腾腾的烟,这样美的夜色里,又牵着自己心爱的姑娘的手,慕谨辰不由得有些醉了。
一向不爱笑的他全程嘴角都挂着笑容,豪门公子的风采尽显。
楚怀瑜的学校就在这附近,这一带她应该很是熟悉,所以,慕谨辰提议去她们学校看一看。
她欣然同意,拉着他的手和他漫步在曾经熟悉的路上,哪怕寒风凛冽,心里头却是暖暖的,真的很美!
-----------
这个时候正是快要放寒假时候,学校里没什么人,显得格外安静。
两个人一路走走停停,在一些楚怀瑜觉得比较好的风景前留下来,还拍了几张照片。
然后心满意足的放进自己的相册里。
慕谨辰问了许多她在学校读书期间的事情,她都一一做答。
无形之中,这一场手牵手的漫步使得两个人的感情又近了一步。
好似灵魂都贴在了一起似的。
逛到学校后面的时候,慕谨辰突然想到一件事情,“爱情隧道是不是就在这里?”
在a市有一个不成文的传说:如果情侣手牵手从爱情隧道的这头一直走到那头,就可以天长地久在一起,白头到老不分离。
楚怀瑜没想到他竟然会知道这个,看他一眼,便点了点头。
“知道怎么走吗?”听得出来,他很期待那个地方,似乎是很想去。
楚怀瑜有些犹豫,“平时都是白天去的人多,而且..晚上视线不好,要不…咱们明天再去吧?”
曾经,她也许过愿,和心爱的男人一起去那里,手牵着手走到尽头。
因为虔诚,所以特别认真。
她喜欢慕谨辰,就想和他顺顺利利的牵着手一直走到尽头,不想中途有任何意外。
所以,她想白天去。
天时地利人和都在的情况下,稳稳的牵着他的手,一直走到幸福的尽头。
慕谨辰却是不肯,拖着她的手继续前行,“晚上去才显得我们有诚意啊!”
平时那地方人可多了,大大小小的情侣一大堆,手拉着手站在两条延伸的铁轨上,平行着往前走。
楚怀瑜没有再反对。
毕竟,她也是想去的。
-----------
入了夜之后,爱情隧道里便亮起了灯。
之所以叫爱情隧道,并不是因为它是一个真正意义上的隧道。
其实它是一段铁轨,铁轨两边尽是高大的树木,除了冬天,这里的树叶都是绿的,把头顶上的天空都遮了起来,远远的看过去,就像是一个绿色的隧道。
这个时候来,果然没有什么人,偶尔有三三两两的情侣,也因为隔得太远,而看不清楚年纪。
慕谨辰很是兴奋,抓着楚怀瑜的手就站在了铁轨的一半。
隔着一米远的距离,两人手牵手,开始走那一段被情侣们誉为圣地的铁道。
走的过程中,她甚至能感觉到他的掌心在出汗。
便出声问他:“你是不是特别紧张啊?看你的手心里都出汗了…”
其实,她也紧张,隐隐有些担忧,怕她跟他走不到尽头。
毕竟,路那么长,谁知道两个人会不会有谁滑下去呢?!
慕谨辰对这段感情很看重,希望能和楚怀瑜修成正果,自然心底就格外的虔诚。
因为认真和重视,便对这个特别看重。
一个从不迷信的人,在爱情上竟然也信起了这种传说,本身就是怀着一个美好的愿望前来,希望它能成真。
如果中途两个人的手分开的话,那岂不是太伤感了?
他们也跟其他那些来过这里的情侣一样,手扣着手,一步一步往前走。
最初的时候,两个人都走的特别小心翼翼,慢慢的,适应了之后,便开始稍稍加快了一些速度。
铁道那么长,天气寒冷,没有人愿意一直在外头冻着。
尤其这会儿楚怀瑜的小脸儿已经被冻的红红的,鼻子还时不时的抽一下。
夜晚的天空就像是一副浓重的泼墨画,黑漆漆的底色,上面点缀着繁星闪闪,似穹庐一般种笼罩着大地,很有一种深远的意境。
铁轨两旁的树木已经掉光了叶子,只剩下光秃秃的树枝,和夏季的苍翠不同,这样的枯黄更是别有一番韵味。
两人手牵着手已经走了一会儿,大概因为两只手紧紧握在一起的缘故,楚怀瑜觉得一点儿也不冷,整个人都热乎乎的,连呼出来的热气都冒着白腾腾的烟。
心里头像是煮沸了的水,热到不行。
掌心里也出了汗。
两个人都在说着自己对另一半的期望,也诉说着对未来的憧憬,好似眼前已经铺开了一副美好的画卷,等着他们去描绘美好的未来。
不知道为什么,楚怀瑜的手突然滑了一下,重心不稳,她的一只脚便从铁轨上掉了下去。
沉浸在喜悦里的两个人皆是一愣。
楚怀瑜一脸惶恐,看着已经站在铁轨下的自己,然后又看看还站在铁轨上的慕谨辰,心头突突直跳。
因为灵验,所以,很多情侣来这里。
可是眼下…
她跟慕谨辰,怎么就…
难道说…
后面的事情她不敢想像,站在原地,傻愣愣的看着已经空了的手,不知道该怎么办。
很快,她就无措的搓着手,红着眼睛看他,深深自责。
“对不起啊…”
“我…我不是故意的,也不是有意的…”
“刚才那一下…”
她其实心里头特别特别难受,她和慕谨辰的爱情,怎么能这样突然中断呢!!
是她不好,刚才她应该牢牢抓着他的手,不应该暗自窃喜,然后就走了神。
才导致这样的结局…
“对不起…”
她嗫嚅着,一直在不停的道歉,好似天都塌下来了似的。
慕谨辰也是狠狠震惊了一下。
因为太在乎,因为那个人是她,所以对于传说这种东西才会特别当真。
然而,看到她小脸儿一白不停道歉的那一刻,他突然觉得心好痛。
这种事情,信则有,不信则无,为什么要让一个传说来左右他们的爱情?
男人随即也从铁轨上走了下来,来到她身旁,抓过她的手,握在掌心里,“小笨笨,说什么对不起呢?你对不起谁了?”
在他看来,有些形势上的东西固然重要,却都不及她半分。
如果不是因为想做这件事情讨她欢心,他才不会做这么无聊的事。
更更没有想到的是:他们两个人手牵着手都没有走到这条铁轨的尽头。
当然,传说是一方面,可在他的心里,没有什么东西比得上楚怀瑜。
“怀瑜,我不需要你的对不起,也不需要你的道歉,我要的,是你的心和你的余生..”
路灯散发出来的光芒让他身后的黑暗显得那样幽暗,可就在那样的环境里,她依旧瞧清楚了男人眼底的深情。
彼时,天空中的星星忽明忽暗,路两旁的枯枝被夜风吹的轻摇曳,漆黑的影子落在他的身上,像是她缠绕在他身上盘亘错结的感情。
那一刻,因为他的宽慰和眼神,她突然觉得,这些形势上的东西根本一点儿都不重要。
重要的是他和她的心!
如果连他们自己都没有能走到白头的坚定信念,又靠什么来支撑着他们走到最终呢?
因为他的笑容和安慰,先前在她心头上盘桓的那一团乌云很快散开,然后慢慢就变成了晴天。
男人个子太高,她站在那里,勉勉强强才到他的肩膀,因此,只能仰望他。
“慕谨辰,你能不能弯下腰来?我想跟你说句悄悄话…”
入了夜之后,城市便变得安静了许多,尤其在这种收取门票的风景区,人就更加的少了,使得这片地域显得更加的空旷。
她的声音很轻,但慕谨辰却听的清清楚楚,照着她的要求,弯下腰来,眉眼含笑的望着她。
“想跟我说什么?”
他一直是那俊美如俦似潘安宋玉一般的人物,这一笑更是让楚怀瑜心头莫名激动。
看着他,在心底泛起了花痴。
这世上怎么会有这么好看的男人?
眼睛、眉毛、鼻子、嘴巴、就连下巴上的胡茬都那么的天衣无缝,长在他这张脸上,简直就是绝配!
待到慕谨辰弯下腰来凑进她嘴巴的时候,她突然朝着他的脸就吻了上去。
“吧唧…”
很响亮的一声。
这一吻,是她给他的最好回答。
即便爱情隧道两个人没有走到终点,但她用这样的方式来表态:要跟他同甘共苦一辈子的决心。
无论前方有什么苦难,她都会跟他并排迎接挑战,好好跟他在一起。
慕谨辰先是愣了一下,待到反应过来之后,脸上顿时就扬起了笑意。
“很好!我就喜欢这样的小笨蛋!”
楚怀瑜想要辩解,她哪里笨了?!
明明很聪明的好不好!
怎么在他嘴里就变成了笨蛋?!
她一定要为自己争回名声!
谁料…
唇上猝不及防的一热,接着便是男人放大的五官出现在了她眼前。
含笑的眸子深情款款,就这么专注而情深的望着她。
“闭上眼睛!”
哪有人接吻不闭眼睛的?!
他真是服了她!
不远处似乎有其他的情侣也从铁轨上掉了下来,依稀可以听到男声和女声低低的争吵声,还有女声的哭泣声。
但这一切对他们来说,丝毫没有受到任何影响。
---------
爱情隧道发生的事情对两个人的心情没有任何影响。
这会儿,车子已经驶到了楚怀瑜家的楼下。
男人停车熄火,跟她一道下了车。
楚怀瑜不由得纳闷,“咦?你为什么要下车?”
其实,刚才在车上的时候,她就跟慕谨辰说好了,把她放在楼下,然后他开车回去。
可不知道怎地,这人竟然也下来了。
坦白说,楚怀瑜怕慕谨辰跟她一上楼,归根究底,其实是怕他要留下来。
要知道,虽然两个人现在的关系是男女朋友,可她都还没有见过他的朋友,被他介绍给他的朋友认识呢,而且,她还没有做好跟他同居的准备。
慕谨辰看她那防备的模样,微微蹙眉。
这鬼丫头,防他跟防贼似的,他还不至于那么没风度!
自己女朋友不愿意,还偏要让人家愿意,哪有这样的道理?
爱一个人,就应该尊重她。
至少,要给她选择和说“不”的机会。
男人有些无奈的摇了摇头,“送你上楼…”
这小区是那种老式小区,楼道里没有灯,黑漆漆的,他真不放心。
楚怀瑜没有拒绝,淡淡的“哦”了一声,拿好自己的包便往前走。
她从包里拿出一把小手电,照着黑漆漆的楼道。
=========
本章4100字+!!4更合一,过年就是累,小伙伴儿们,你们还好吗?
电影《怦然心动》里有这么一句话:有人住高楼,有人处深沟,有人光万丈,有人一身锈迹,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。
以前,她不觉得有什么。
但是…
在这一刻,她是真真儿明白了最后那一句话的意思。
当你遇上那个人的时候,你才会知道爱情有多美好。
四目交汇,他眼底满满的都是她,那样的专注而深情,有那么一秒钟,她忽然觉得:只要是他,哪怕这段爱情再辛苦一点儿也没什么。
回首她和他从认识到现在一路走过来,虽然有心酸有难过,但结局却是幸福的。
她很满意现在的状态,想就这么跟他一直以男女朋友的关系处下去。
直到…
哪天她累了,突然想结婚的时候,再去见他的父母。
与其说是恐婚,倒不如说是害怕见他的家长。
在楚怀瑜的观念里,慕家父母应该是特别威严特别严格的那种,不怒自威,真不知道像她这样贫苦人家出生的女孩,会不会让他们喜欢。
忐忑…
不安…
都有。
但是,她觉得这些东西需要自己调节,那是属于她一个人的秘密,不能被别人知道。
―――――――――――
慕谨辰牵着楚怀瑜的手走出餐厅的时候,外头已经亮起了彩灯。
大概是因为快要过年了的缘故,好多大红灯笼挂在路灯杆子上,一亮灯,就使得整个城市多了几分红艳艳的色彩,热闹了许多。
月亮很小,只剩下指甲盖儿大小,在天边蔫不拉几无精打采的挂着,很是落魄。
漫天的星星倒是很多,一闪一闪的挂在天空中,很是惹人喜爱。
因为刚刚吃饱,楚怀瑜觉得不应该那么快就坐下来,两人便拉着手在附近散步慢走。
路两旁有许多摊贩在吆喝着,很多吃食店冒着白腾腾的烟,这样美的夜色里,又牵着自己心爱的姑娘的手,慕谨辰不由得有些醉了。
一向不爱笑的他全程嘴角都挂着笑容,豪门公子的风采尽显。
楚怀瑜的学校就在这附近,这一带她应该很是熟悉,所以,慕谨辰提议去她们学校看一看。
她欣然同意,拉着他的手和他漫步在曾经熟悉的路上,哪怕寒风凛冽,心里头却是暖暖的,真的很美!
-----------
这个时候正是快要放寒假时候,学校里没什么人,显得格外安静。
两个人一路走走停停,在一些楚怀瑜觉得比较好的风景前留下来,还拍了几张照片。
然后心满意足的放进自己的相册里。
慕谨辰问了许多她在学校读书期间的事情,她都一一做答。
无形之中,这一场手牵手的漫步使得两个人的感情又近了一步。
好似灵魂都贴在了一起似的。
逛到学校后面的时候,慕谨辰突然想到一件事情,“爱情隧道是不是就在这里?”
在a市有一个不成文的传说:如果情侣手牵手从爱情隧道的这头一直走到那头,就可以天长地久在一起,白头到老不分离。
楚怀瑜没想到他竟然会知道这个,看他一眼,便点了点头。
“知道怎么走吗?”听得出来,他很期待那个地方,似乎是很想去。
楚怀瑜有些犹豫,“平时都是白天去的人多,而且..晚上视线不好,要不…咱们明天再去吧?”
曾经,她也许过愿,和心爱的男人一起去那里,手牵着手走到尽头。
因为虔诚,所以特别认真。
她喜欢慕谨辰,就想和他顺顺利利的牵着手一直走到尽头,不想中途有任何意外。
所以,她想白天去。
天时地利人和都在的情况下,稳稳的牵着他的手,一直走到幸福的尽头。
慕谨辰却是不肯,拖着她的手继续前行,“晚上去才显得我们有诚意啊!”
平时那地方人可多了,大大小小的情侣一大堆,手拉着手站在两条延伸的铁轨上,平行着往前走。
楚怀瑜没有再反对。
毕竟,她也是想去的。
-----------
入了夜之后,爱情隧道里便亮起了灯。
之所以叫爱情隧道,并不是因为它是一个真正意义上的隧道。
其实它是一段铁轨,铁轨两边尽是高大的树木,除了冬天,这里的树叶都是绿的,把头顶上的天空都遮了起来,远远的看过去,就像是一个绿色的隧道。
这个时候来,果然没有什么人,偶尔有三三两两的情侣,也因为隔得太远,而看不清楚年纪。
慕谨辰很是兴奋,抓着楚怀瑜的手就站在了铁轨的一半。
隔着一米远的距离,两人手牵手,开始走那一段被情侣们誉为圣地的铁道。
走的过程中,她甚至能感觉到他的掌心在出汗。
便出声问他:“你是不是特别紧张啊?看你的手心里都出汗了…”
其实,她也紧张,隐隐有些担忧,怕她跟他走不到尽头。
毕竟,路那么长,谁知道两个人会不会有谁滑下去呢?!
慕谨辰对这段感情很看重,希望能和楚怀瑜修成正果,自然心底就格外的虔诚。
因为认真和重视,便对这个特别看重。
一个从不迷信的人,在爱情上竟然也信起了这种传说,本身就是怀着一个美好的愿望前来,希望它能成真。
如果中途两个人的手分开的话,那岂不是太伤感了?
他们也跟其他那些来过这里的情侣一样,手扣着手,一步一步往前走。
最初的时候,两个人都走的特别小心翼翼,慢慢的,适应了之后,便开始稍稍加快了一些速度。
铁道那么长,天气寒冷,没有人愿意一直在外头冻着。
尤其这会儿楚怀瑜的小脸儿已经被冻的红红的,鼻子还时不时的抽一下。
夜晚的天空就像是一副浓重的泼墨画,黑漆漆的底色,上面点缀着繁星闪闪,似穹庐一般种笼罩着大地,很有一种深远的意境。
铁轨两旁的树木已经掉光了叶子,只剩下光秃秃的树枝,和夏季的苍翠不同,这样的枯黄更是别有一番韵味。
两人手牵着手已经走了一会儿,大概因为两只手紧紧握在一起的缘故,楚怀瑜觉得一点儿也不冷,整个人都热乎乎的,连呼出来的热气都冒着白腾腾的烟。
心里头像是煮沸了的水,热到不行。
掌心里也出了汗。
两个人都在说着自己对另一半的期望,也诉说着对未来的憧憬,好似眼前已经铺开了一副美好的画卷,等着他们去描绘美好的未来。
不知道为什么,楚怀瑜的手突然滑了一下,重心不稳,她的一只脚便从铁轨上掉了下去。
沉浸在喜悦里的两个人皆是一愣。
楚怀瑜一脸惶恐,看着已经站在铁轨下的自己,然后又看看还站在铁轨上的慕谨辰,心头突突直跳。
因为灵验,所以,很多情侣来这里。
可是眼下…
她跟慕谨辰,怎么就…
难道说…
后面的事情她不敢想像,站在原地,傻愣愣的看着已经空了的手,不知道该怎么办。
很快,她就无措的搓着手,红着眼睛看他,深深自责。
“对不起啊…”
“我…我不是故意的,也不是有意的…”
“刚才那一下…”
她其实心里头特别特别难受,她和慕谨辰的爱情,怎么能这样突然中断呢!!
是她不好,刚才她应该牢牢抓着他的手,不应该暗自窃喜,然后就走了神。
才导致这样的结局…
“对不起…”
她嗫嚅着,一直在不停的道歉,好似天都塌下来了似的。
慕谨辰也是狠狠震惊了一下。
因为太在乎,因为那个人是她,所以对于传说这种东西才会特别当真。
然而,看到她小脸儿一白不停道歉的那一刻,他突然觉得心好痛。
这种事情,信则有,不信则无,为什么要让一个传说来左右他们的爱情?
男人随即也从铁轨上走了下来,来到她身旁,抓过她的手,握在掌心里,“小笨笨,说什么对不起呢?你对不起谁了?”
在他看来,有些形势上的东西固然重要,却都不及她半分。
如果不是因为想做这件事情讨她欢心,他才不会做这么无聊的事。
更更没有想到的是:他们两个人手牵着手都没有走到这条铁轨的尽头。
当然,传说是一方面,可在他的心里,没有什么东西比得上楚怀瑜。
“怀瑜,我不需要你的对不起,也不需要你的道歉,我要的,是你的心和你的余生..”
路灯散发出来的光芒让他身后的黑暗显得那样幽暗,可就在那样的环境里,她依旧瞧清楚了男人眼底的深情。
彼时,天空中的星星忽明忽暗,路两旁的枯枝被夜风吹的轻摇曳,漆黑的影子落在他的身上,像是她缠绕在他身上盘亘错结的感情。
那一刻,因为他的宽慰和眼神,她突然觉得,这些形势上的东西根本一点儿都不重要。
重要的是他和她的心!
如果连他们自己都没有能走到白头的坚定信念,又靠什么来支撑着他们走到最终呢?
因为他的笑容和安慰,先前在她心头上盘桓的那一团乌云很快散开,然后慢慢就变成了晴天。
男人个子太高,她站在那里,勉勉强强才到他的肩膀,因此,只能仰望他。
“慕谨辰,你能不能弯下腰来?我想跟你说句悄悄话…”
入了夜之后,城市便变得安静了许多,尤其在这种收取门票的风景区,人就更加的少了,使得这片地域显得更加的空旷。
她的声音很轻,但慕谨辰却听的清清楚楚,照着她的要求,弯下腰来,眉眼含笑的望着她。
“想跟我说什么?”
他一直是那俊美如俦似潘安宋玉一般的人物,这一笑更是让楚怀瑜心头莫名激动。
看着他,在心底泛起了花痴。
这世上怎么会有这么好看的男人?
眼睛、眉毛、鼻子、嘴巴、就连下巴上的胡茬都那么的天衣无缝,长在他这张脸上,简直就是绝配!
待到慕谨辰弯下腰来凑进她嘴巴的时候,她突然朝着他的脸就吻了上去。
“吧唧…”
很响亮的一声。
这一吻,是她给他的最好回答。
即便爱情隧道两个人没有走到终点,但她用这样的方式来表态:要跟他同甘共苦一辈子的决心。
无论前方有什么苦难,她都会跟他并排迎接挑战,好好跟他在一起。
慕谨辰先是愣了一下,待到反应过来之后,脸上顿时就扬起了笑意。
“很好!我就喜欢这样的小笨蛋!”
楚怀瑜想要辩解,她哪里笨了?!
明明很聪明的好不好!
怎么在他嘴里就变成了笨蛋?!
她一定要为自己争回名声!
谁料…
唇上猝不及防的一热,接着便是男人放大的五官出现在了她眼前。
含笑的眸子深情款款,就这么专注而情深的望着她。
“闭上眼睛!”
哪有人接吻不闭眼睛的?!
他真是服了她!
不远处似乎有其他的情侣也从铁轨上掉了下来,依稀可以听到男声和女声低低的争吵声,还有女声的哭泣声。
但这一切对他们来说,丝毫没有受到任何影响。
---------
爱情隧道发生的事情对两个人的心情没有任何影响。
这会儿,车子已经驶到了楚怀瑜家的楼下。
男人停车熄火,跟她一道下了车。
楚怀瑜不由得纳闷,“咦?你为什么要下车?”
其实,刚才在车上的时候,她就跟慕谨辰说好了,把她放在楼下,然后他开车回去。
可不知道怎地,这人竟然也下来了。
坦白说,楚怀瑜怕慕谨辰跟她一上楼,归根究底,其实是怕他要留下来。
要知道,虽然两个人现在的关系是男女朋友,可她都还没有见过他的朋友,被他介绍给他的朋友认识呢,而且,她还没有做好跟他同居的准备。
慕谨辰看她那防备的模样,微微蹙眉。
这鬼丫头,防他跟防贼似的,他还不至于那么没风度!
自己女朋友不愿意,还偏要让人家愿意,哪有这样的道理?
爱一个人,就应该尊重她。
至少,要给她选择和说“不”的机会。
男人有些无奈的摇了摇头,“送你上楼…”
这小区是那种老式小区,楼道里没有灯,黑漆漆的,他真不放心。
楚怀瑜没有拒绝,淡淡的“哦”了一声,拿好自己的包便往前走。
她从包里拿出一把小手电,照着黑漆漆的楼道。
=========
本章4100字+!!4更合一,过年就是累,小伙伴儿们,你们还好吗?