第一百一十三章好战友
推荐阅读：风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师、飞剑问道
一秒记住【59小说网 www.59to.co】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“杀啊！”四面都是穷凶极恶的鬼子，他们叫喊着，挺着刺刀向我冲来，滔天的火光映照着这些丑陋的面目犹如魔鬼一般。
“来吧！来吧！”我怒吼着同时拼命的射击，子弹像是怎么也打不完一样的供应着我的m1903，但鬼子却越来越多。
突然，我脖子一紧，一只手出现在那里，粗糙的皮肤以及长满老茧的食指都告诉着我这是一个老兵，他就在我的面前，但我却怎么也看不清他的脸“他要捏断我的气管吗？”我心里一冷同时快速的摸向我的匕首和军刺。“怎么不在？”我摸了个空，心中一下子慌了。刚要挥出拳头，就觉得脸上一热“操！是我，醒醒！”野兽的吼声传进了我的耳中，我醒了过来，模糊的视线渐渐清晰，一张张熟悉的面孔渐渐地清晰起来。
“神医，神医，孤狼四处伤口”野兽报出我的伤情，以便神医酌情安排区分先后。同时野兽开始对我的伤口进行处理。
“谁的援兵？伤亡怎么样？”我脑子一开始运转，便急忙的问道。
“这个丛林中的一个野蛮部落？”
“部落？”
“对，他们帮了咱们。”
“大家怎么样？”我看神医迟迟没有过来，心里便知道重伤的肯定不少。
野兽一边帮我处理伤口一边含糊其词的说道：“还好，还好！”我寻找着着野兽的眼神，但却怎么也找不到，我知道这家伙在说谎“野兽，野兽！”
“啊？”
“谁挂了？”
“没，没，没有，大家都好！”野兽的头压得更低了。
我顿了顿，咬着牙，将目光看向远处的丛林，低沉而又艰难的说道：“耗子？”
野兽没理我。
“鬼哥？”哥字没出口，我已经有些哽咽了。
我看到野兽全身一颤，便知道了结果。野兽没有理我，继续包扎着伤口。我强忍着眼泪，和老鬼在一起的一幕幕出现在了眼前，在淞沪战场，老鬼交给了我如何躲开炮火；第一次中弹，老鬼为我缝合，我还能想起老鬼说自己手抖时的一脸坏笑；第一次在小王庄屠杀伪军，我们拿着刺刀潜入伪军的宿营地，老鬼一直把我护在他的身后，还在我第一次划开敌人脖子的时候拍了拍我的肩膀，那有力的左手，让当时慌乱而又兴奋的我顿时清醒了过来
“野兽，扶我过去！”我收回思绪，低声说道。
野兽点了点头，慢慢的扶着我站了起来。没走多远，就看到躺在地上的老鬼，一脸祥和，如果不是地上殷红的鲜血，我一定以为他睡着了。耗子在旁边正在挖着坑，拼命的挖着坑。“耗子！”我不知道怎么开口，只是喊了一句。
“恩，没事吧？”耗子抬头看了我一眼，我看到他的眼中一滴泪都没有，我点了点头表示没问题，耗子接着说道：“孤狼，帮我，给鬼哥挖的深点，别让”耗子没把话说完，便咬着牙点了点头，强行把已经涌出的哽咽压了回去。
我和野兽一起趴在地上开始挖坑，心中的悲痛被渐渐涌起的烦躁所压退，战友负伤或是战死沙场我们早有预料，这样的场景时常出现在我的梦境中，铁一样的汉子一觉醒来竟也哭湿了枕头，但此时，这一幕真的发生时，我们却谁也没能哭出来。
ich hatt" einen kameraden，
einen bessern findst du nit。
die trommel schlug zum streite，
er ging an meiner seite
|: in gleichem schritt und tritt。 :|
eine kugel kam geflogen:
gilt"s mir oder gilt es dir？
ihn hat es weggerissen，
er liegt vor meinen fu？en
|: als w？r"s ein stuck von mir :|
will mir die hand noch reichen，
derweil ich eben lad"。
"kann dir die hand nicht geben，
bleib du im ew"gen leben
|: mein guter kamerad！" :|
翻译如下：
我曾有个好战友，
再也没人比他好。
当战鼓响彻云霄，
他与我并肩上战场，
大步并肩向战场。
子弹呼啸而过，
是冲着他还是对着我？
就看着子弹撕裂了他，
战友倒在我的脚边上，
好像我的心跟着死去。
我忍泪咬牙上膛，
战友依然尽力帮忙。
直到这回他帮不了我，
好好地安息吧，
我的好战友
随着耗子的起头，我们一起哼唱起这首队长教给我们的歌曲，歌声低沉、庄重、肃穆我们一边挖坑，一边循环不听的唱着，渐渐地周围其他的缅甸士兵，甚至那些满面涂鸦着图腾的野人都跟着哼唱了起来。这首歌的名字——我曾有个好战友。
我退出一颗子弹，准备刻上老鬼的名字，耗子伸手拦住了我“不用了，鬼哥说过，如果如果有这么一天”耗子顿了顿接着说道：“如果是全尸，就地埋了，要是炸碎了，就不用管他了！”耗子擦了下眼角的泪水“鬼哥说，他有魂，如果有这么一天，他让我跟他打个招呼再走！”耗子抬起头，看着已经发亮的天空，突然放声喊道：“鬼哥，慢走”
“报告！”小海跑了过来强压着悲痛说道。
“什么事？”我问。
“那边还有一个活的！”
“带过来！”
阿牛提着一个已经重伤的鬼子走了过来，显然他已经遭到了大家报复式的虐待，阿牛走近了说道：“孤狼，那些部落的人要最后处决他，为他们死去的人血祭！”
我冲着阿牛点了点头，表示我不会胡来，然后问道：“我可以给你一个痛快，只要你回答我一个问题。”我勉强蹲下，以便和他能够平视。他看了看我，点了点头。
“你们远处的枪声是怎么回事？是不是你们远处还有同伙？还有你们是如何隐去自身的气味的？”他们在远处不断的用枪手骚扰我们的神经，但是却在不知不觉中接近到了五十米的距离，那些放枪的家伙到底是谁？还有，这么近的距离，野兽竟然没有嗅到一丝异样，而且当时无论是风向还是风力都对我们极其有利，如果当时我们能提早发现他们，也许根本不会有这么大的伤亡，或许鬼哥
“咳咳！”这家伙突然咳嗽了两声，然后慢慢的说道：“我们”
“杀啊！”四面都是穷凶极恶的鬼子，他们叫喊着，挺着刺刀向我冲来，滔天的火光映照着这些丑陋的面目犹如魔鬼一般。
“来吧！来吧！”我怒吼着同时拼命的射击，子弹像是怎么也打不完一样的供应着我的m1903，但鬼子却越来越多。
突然，我脖子一紧，一只手出现在那里，粗糙的皮肤以及长满老茧的食指都告诉着我这是一个老兵，他就在我的面前，但我却怎么也看不清他的脸“他要捏断我的气管吗？”我心里一冷同时快速的摸向我的匕首和军刺。“怎么不在？”我摸了个空，心中一下子慌了。刚要挥出拳头，就觉得脸上一热“操！是我，醒醒！”野兽的吼声传进了我的耳中，我醒了过来，模糊的视线渐渐清晰，一张张熟悉的面孔渐渐地清晰起来。
“神医，神医，孤狼四处伤口”野兽报出我的伤情，以便神医酌情安排区分先后。同时野兽开始对我的伤口进行处理。
“谁的援兵？伤亡怎么样？”我脑子一开始运转，便急忙的问道。
“这个丛林中的一个野蛮部落？”
“部落？”
“对，他们帮了咱们。”
“大家怎么样？”我看神医迟迟没有过来，心里便知道重伤的肯定不少。
野兽一边帮我处理伤口一边含糊其词的说道：“还好，还好！”我寻找着着野兽的眼神，但却怎么也找不到，我知道这家伙在说谎“野兽，野兽！”
“啊？”
“谁挂了？”
“没，没，没有，大家都好！”野兽的头压得更低了。
我顿了顿，咬着牙，将目光看向远处的丛林，低沉而又艰难的说道：“耗子？”
野兽没理我。
“鬼哥？”哥字没出口，我已经有些哽咽了。
我看到野兽全身一颤，便知道了结果。野兽没有理我，继续包扎着伤口。我强忍着眼泪，和老鬼在一起的一幕幕出现在了眼前，在淞沪战场，老鬼交给了我如何躲开炮火；第一次中弹，老鬼为我缝合，我还能想起老鬼说自己手抖时的一脸坏笑；第一次在小王庄屠杀伪军，我们拿着刺刀潜入伪军的宿营地，老鬼一直把我护在他的身后，还在我第一次划开敌人脖子的时候拍了拍我的肩膀，那有力的左手，让当时慌乱而又兴奋的我顿时清醒了过来
“野兽，扶我过去！”我收回思绪，低声说道。
野兽点了点头，慢慢的扶着我站了起来。没走多远，就看到躺在地上的老鬼，一脸祥和，如果不是地上殷红的鲜血，我一定以为他睡着了。耗子在旁边正在挖着坑，拼命的挖着坑。“耗子！”我不知道怎么开口，只是喊了一句。
“恩，没事吧？”耗子抬头看了我一眼，我看到他的眼中一滴泪都没有，我点了点头表示没问题，耗子接着说道：“孤狼，帮我，给鬼哥挖的深点，别让”耗子没把话说完，便咬着牙点了点头，强行把已经涌出的哽咽压了回去。
我和野兽一起趴在地上开始挖坑，心中的悲痛被渐渐涌起的烦躁所压退，战友负伤或是战死沙场我们早有预料，这样的场景时常出现在我的梦境中，铁一样的汉子一觉醒来竟也哭湿了枕头，但此时，这一幕真的发生时，我们却谁也没能哭出来。
ich hatt" einen kameraden，
einen bessern findst du nit。
die trommel schlug zum streite，
er ging an meiner seite
|: in gleichem schritt und tritt。 :|
eine kugel kam geflogen:
gilt"s mir oder gilt es dir？
ihn hat es weggerissen，
er liegt vor meinen fu？en
|: als w？r"s ein stuck von mir :|
will mir die hand noch reichen，
derweil ich eben lad"。
"kann dir die hand nicht geben，
bleib du im ew"gen leben
|: mein guter kamerad！" :|
翻译如下：
我曾有个好战友，
再也没人比他好。
当战鼓响彻云霄，
他与我并肩上战场，
大步并肩向战场。
子弹呼啸而过，
是冲着他还是对着我？
就看着子弹撕裂了他，
战友倒在我的脚边上，
好像我的心跟着死去。
我忍泪咬牙上膛，
战友依然尽力帮忙。
直到这回他帮不了我，
好好地安息吧，
我的好战友
随着耗子的起头，我们一起哼唱起这首队长教给我们的歌曲，歌声低沉、庄重、肃穆我们一边挖坑，一边循环不听的唱着，渐渐地周围其他的缅甸士兵，甚至那些满面涂鸦着图腾的野人都跟着哼唱了起来。这首歌的名字——我曾有个好战友。
我退出一颗子弹，准备刻上老鬼的名字，耗子伸手拦住了我“不用了，鬼哥说过，如果如果有这么一天”耗子顿了顿接着说道：“如果是全尸，就地埋了，要是炸碎了，就不用管他了！”耗子擦了下眼角的泪水“鬼哥说，他有魂，如果有这么一天，他让我跟他打个招呼再走！”耗子抬起头，看着已经发亮的天空，突然放声喊道：“鬼哥，慢走”
“报告！”小海跑了过来强压着悲痛说道。
“什么事？”我问。
“那边还有一个活的！”
“带过来！”
阿牛提着一个已经重伤的鬼子走了过来，显然他已经遭到了大家报复式的虐待，阿牛走近了说道：“孤狼，那些部落的人要最后处决他，为他们死去的人血祭！”
我冲着阿牛点了点头，表示我不会胡来，然后问道：“我可以给你一个痛快，只要你回答我一个问题。”我勉强蹲下，以便和他能够平视。他看了看我，点了点头。
“你们远处的枪声是怎么回事？是不是你们远处还有同伙？还有你们是如何隐去自身的气味的？”他们在远处不断的用枪手骚扰我们的神经，但是却在不知不觉中接近到了五十米的距离，那些放枪的家伙到底是谁？还有，这么近的距离，野兽竟然没有嗅到一丝异样，而且当时无论是风向还是风力都对我们极其有利，如果当时我们能提早发现他们，也许根本不会有这么大的伤亡，或许鬼哥
“咳咳！”这家伙突然咳嗽了两声，然后慢慢的说道：“我们”